Статистика

Рейтинг@Mail.ru

Designed by:
Пресс-релиз четвертого сезона сериала Торчвуд от 08.01.2011

Перевод: yuliasha для сайта IWTB.RU
Ссылка на оригинал

В команде актеров Торчвуда появятся звезды "Дня независимости" и "Скорой помощи": Билл Пулманн, Мехи Файфер, Алекса Хэвинс и Арлин Тур присоединятся к Джону Барроумену и Ив Майлз в новом сезоне, о подробностях и героях которого недавно стало известно.

Сегодня, 7 января 2011 года, в Лос-Анджелесе, США, BBC и Starz Entertainment официально объявили о новых актерах, сценарии и персонажах нового сезона успешного драматического сериала канала ВВС One "Торчвуд". Этот давно ожидаемый сезон получит название "Торчвуд: День чудес" и его премьера состоится в июле.

Звезда "Скорой помощи" и "Обмани меня" Мехи Файфер сыграет Рекса Матесона, оперативника ЦРУ, который объединяет силы с капитаном Джеком и Гвен Купер, чтобы предотвратить глобальный заговор, тянущийся от Вашингтона до Уэльса и трущоб Шанхая, тогда как Билл Пуллман, хорошо известный по заметным ролям в фильмах "Пока ты спал" и "День независимости" возьмется за роль Освальда Дэйнса, осужденного за убийство ребенка, избежавшего казни и ставшего самым известным преступником в мире.

Кроме того, в "Торчвуде" дебютирует Алекса Хэвенс в роли Эстер Драммонд, аналитика ЦРУ, которая мечтает об участии в реальных операциях и внезапно оказывается втянутой в компанию Джека, Гвен и Рекса. Арлин Тур сыграет доктора Веру Хуарез, хирурга из Вашингтона, очутившуюся на передовой медицинской науки в "Дне Чудес", консультируя лучших аналитиков правительства по поводу дальнейшего образа действий для населения Земли.

Джон Барроумен и Ив Майлз вернутся к ролям капитана Джека Харкнесса и Гвен Купер соответственно.

Над сценарием 10-серийного фильма работала команда под руководством создателя "Торчвуда" Расселла Т. Дэвиса, а продюсирует сериал компания BBC Worldwide Productions. Дэвис и Джули Гарднер вернутся в качестве исполнительных продюсеров вместе с представителями BBC Worldwide Productions Джейн Трейнер и ВВС Уэльс Бетан Джонс. Сериал будет сниматься под контролем Бена Стивенсона, ответственного за отдел ВВС Драма, и президента компании Starz Криса Албрехта.
BBC Worldwide, ранее продавшая права на показ Торчвуда в такие страны, как Корея, Япония, Италия, Испания, Израиль, Россия и в страны Латинской Америки, новый сезон планирует распространить по всему миру.

Тогда как съемки предыдущих сезонов происходили в основном в Кардифе, в Уэльсе, новый фильм задействует локации как в Уэльсе, так и в США и по всему миру.

Последний сезон сериала "Торчвуд: Дети Земли" в Британии посмотрело более 6 млн. человек.

Синопсис (сюжет)
Сюжет "Дня Чудес" на данный момент является самым взрывным из всех, что были прежде: однажды никто не умирает. Во всем мире никто не умирает. А потом и на следующий день, и на следующий, и на следующий тоже. Люди продолжают стареть — они болеют и страдают — но никто не умирает. В результате численность населения резко увеличивается, ресурсы заканчиваются, а значит через четыре месяца человечество просто утратит способность жить нормальной жизнью. Но событие вызвано не естественными причинами — за этим кто-то стоит. По мере того, как агент ЦРУ Рекс Матесон расследует этот всемирный заговор, начинается гонка против времени. Ответ кроется за старым, секретным британским институтом. Рекс снова и снова продолжает спрашивать: "Что такое Торчвуд?" и ввязывается в приключение, которое навсегда может изменить само понятие того, что значит быть человеком.

Персонажи
РЕКС МАТЕСОН (Мехи Файфер)
Он — золотой мальчик. Воплощение "американской мечты" и был таким всю свою жизнь. Отучившись в Гарварде, Рекс был обречен на успех и мог бы заработать целое состояние на Уолл-стрит или в Голливуде, но он выбрал ЦРУ, поскольку верит в правосудие и готов за него сражаться. Он может очаровать кого угодно, а потом резко отбросить весь шарм. Возможно, именно это и было ему нужно, когда он объединил силы с Джеком и Гвен, чтобы раскрыть тайну, скрывающуюся за "Днем Чудес", которая заставит их преодолевать один кризис за другим, противостоять наемным убийцам, шантажу, коррупции и заговору на всем пути от Вашингтона до Уэльса и трущоб Шанхая.
КАПИТАН ДЖЕК ХАРКНЕСС (Джон Барроумен)
Джек похож на настоящего героя. Он симпатичный, остроумный и улыбкой сражает наповал. Но есть причина этого блеска в его глазах. За его ослепительным стилем кроется тайна. Правда в том, что Джек Харкнесс бессмертен и он такой один. Когда-то он заведовал институтом Торчвуд, британской организацией, занимающейся всем странным и непонятным. Но Торчвуд закрылся, а Джек исчез, чтобы начать еще одну из его многочисленных жизней. Когда возникает новая, грандиозная опасность, грозящая всей планете, Джек вновь оказывается в центре событий, сражаясь не только за собственную жизнь, но и за все жизни на Земле.
ГВЕН КУПЕР (Ив Майлз)
Когда-то Гвен вела двойную жизнь — забавная, живая, земная женщина, любящая дом и семью, с одной стороны, и сильный, беспощадный воин, обожающий азарт битвы — с другой. Она была душой и сердцем организации под названием Торчвуд. Она была защитником человеческой расы. Но теперь она живет в уединении вместе с преданным ей мужем Рисом и малышкой Анвен, зная, что однажды проблемы вновь призовут ее. Когда события, сопутствующие "Дню Чудес", доводят ее до предела, ей придется призвать все свои ресурсы, о наличии которых она даже не подозревала, и принять самые ужасные решения ради всего человечества.
ЭСТЕР ДРАММОНД (Алекса Хэвинс)
Эстер — невинная душа в мире убийц, лжецов и фанатиков. Она попала в ЦРУ благодаря усердию и старанию. Непростая работа занимает все внимание Эстер, но она все-таки мечтает об активных действиях в качестве агента на благо своей страны. Мечта сбывается раньше, чем она ожидала, и совершенно не вовремя. Эстер оказывается в команде с Джеком, Гвен и Рексом, живет вне закона, с оружием в руках сражаясь против всемирного заговора врагов всех рангов — от крупных дельцов до властных структур. Это тяжелый, жестокий стиль жизни, где выживание достается немалой ценой, и приходится принимать важные решения.
ОСВАЛЬД ДЭЙНС (Билл Пуллман)
Хорошо образованный, бывший учитель, Освальд осужден за убийство ребенка, он виновен и не раскаялся. Но когда Освальду удается пережить собственную казнь, он начинает совершенно новую жизнь. Самый известный преступник в мире становится самой провокационной фигурой современных СМИ. Он — сенсация, его осуждают, но им очарованы, и само его существование — воплощение того, как изменился мир в "День Чудес".
ДОКТОР ВЕРА ХУАРЕЗ (Арлин Тур)
Она работает хирургом в Вашингтоне, она умна, общительна и любит свое дело. Вера становится одним из главных действующих лиц медицинской службы в "День Чудес". Когда в мире назревает кризис, опыт Веры как хирурга и парамедика приводят ее в ряды советников правительства, пока ей не приходится сделать моральный выбор, имеющий грандиозные последствия. Сексуальная, уверенная и страстная, Вера вскоре узнает Рекса и их жизни связываются неразрывно.

Биографии
ДЖОН БАРРОУМЕН (Капитан Джек Харкнесс)
Впервые Джон Барроумен появился в роли Капитана Джека Харкнесса в удостоенном всяческих наград сериале "Доктор Кто". Герой настолько понравился как зрителям, так и критикам, что, когда Расселл Т. Дэвис придумал "Торчвуд", Джона вновь пригласили воссоздать этот персонаж в качестве лидера команды Торчвуда.

Недавно названный в журнальном опросе третьим в списке "Горячая сотня талантов", Джон — успешный актер, музыкант и писатель. Кроме главной роли в Торчвуде, фильмография Джона включает в себя участие в телепроектах "Отчаянные домохозяйки", "Титаны" и "Central Park West".

Кроме того в Британии Джон также хорошо известен как ведущий и продюсер популярных развлекательных шоу, таких как "Tonight’s The Night". Также он появлялся в роли судьи в таких развлекательных программах как "How to Solve A Problem Like Maria", а среди его работ в театре значатся "Призрак оперы", "Мисс Сайгон" и другие.
ИВ МАЙЛЗ (Гвен Купер)
Ив Майлз выиграла валлийскую Bafta в номинации "Лучшая актриса" за роль Гвен в первом сезоне "Торчвуда". Она появлялась во множестве телевизионных проектов, в числе которых "Мерлин", "Доктор Кто", "Tales of Pleasure Beach" и "Soundproof". Среди ее самых недавних работ — роль Мэгги в экранизации Чарльза Диккенса "Крошка Доррит". Кроме того Ив получила Приз Иэна Чарльсона за участие в "Укрощении строптивой" и "Тите Андронике" производства Королевской Шекспировской компании и игру в Национальном театре роли Долл Тиршит в пьесе "Генрих IV: Часть I" и Леди Мортимер в "Генрихе IV: Часть II" вместе с Майклом Гэмбоном в постановке режиссера Николаса Хайтнера.
МЕХИ ФАЙФЕР (Рекс)
Мехи Файфер — заметный теле- и киноактер, больше всего известный по работе в успешном сериале "Скорая помощь" и роли Будущего в "8 миле" вместе с Эминемом и Британи Мерфи.

Среди недавних работ Файфера участие в сериале "Обмани меня" в роли агента ФБР Бена Рейнолдса. Его телевизионное резюме включает роль приговоренного к смерти заключенного в фильме "Урок перед смертью", за которую его номинировали на NAACP Image Award. Он продемонстрировал свои вокальные таланты в современной музыкальной адаптации "Кармен: Хип-Хопера". Ему также дали проявить свой комедийный дар в четырехсерийном фильме "Умерь свой энтузиазм". Вдобавок к бурно развивающейся телевизионной карьере Файфер может похвастаться появлением во множестве успешных фильмов, среди которых "О" с Джулией Стайлз и Джошем Хартнеттом, "Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом" с Дженнифер Лав Хьюит, мистический триллер "Незваный гость" — победитель Urbanworld Festival в номинации "Выбор зрителей" и обладатель гран-при кинофестиваля в Акапулько.

В 2007 году Файфер объединился со сценаристом/продюсером/актером Ронни Уорнером, чтобы основать две компании: Facilitator Films и Facilitator Music. Права на первый проект компании и режиссерский дебют Файфера "Мозги набекрень" выкупила компания Sony и фильм в мае 2007 вышел на экраны. С тех пор Файфер и Уорнер завершили еще несколько кинопроектов, самый заметный из которых был сделан в содружестве с Клинтом Калпеппером из Sony Screen Gems и назывался "Это рождество", где сыграла Реджина Кинг, Ниа Лонг и Лоретта Дивайн.

Сейчас он обосновался в Лос-Анджелесе, снявшись в криминальной драме "Ловушка для мух" вместе с Эшли Джадд, а также в телефильме "Close Quarters".
РАССЕЛ Т. ДЭВИС — исполнительный продюсер/автор идеи/ведущий сценарист
Рассел Т. Дэвис — один из самых влиятельных и высоко оцененных британских телевизионных сценаристов. В 2008 году его наградили Орденом Британской Империи за его заслуги на телевизионном поприще, а в 2006 году он удостоился престижной премии BAFTA имени Дэнниса Поттера, вручаемой сценаристам.

В 2003 году Рассела пригласили воссоздать сериал "Доктор Кто" для широкой аудитории канала BBC One. Возрожденный Расселом бренд вызвал крайний интерес зрителей и заработал высокие рейтинги. Этот успех сопутствовал ему все пять лет, которые он провел на посту ведущего сценариста и продюсера сериала, максимальный пик которого составил 13 млн зрителей или 40% телезрителей Британии. За четыре успешных года сериал получил бесчисленное количество наград, в том числе премию BAFTA как лучший драматический сериал и награду Национального телевидения в категориях "Лучшая драма" и "Лучший актер".

Успех "Доктора Кто" позволил Расселу создать еще два сериала "Торчвуд" и "Приключения Сары Джейн". В Британии "Торчвуд" стал самым высокорейтинговым шоу на кабельном канале BBC Three. После перехода на BBC One сериал получил еще более высокие рейтинги и имел успех у критиков.

Расселл также является автором и сценаристом успешного и известного сериала Queer as Folk, американская адаптация которого продержалась 5 лет на канале Showtime. Среди других работ Расселла есть удостоенный наград телефильм «Второе пришествие», сериалы "Боб и Роуз" и "Казанова".
ДЖУЛИ ГАРДНЕР — исполнительный продюсер
Джули Гарднер — партнер Рассела Т. Дэвиса по продюсированию и старший вице-президент компании BBC Worldwide. Перед тем как присоединиться к команде в 2009 году, Джули была руководителем департамента ВВС Уэльс, занимающегося производством драматических сериалов. В этой роли она отвечала за возрождение "Доктора Кто", как и успешных проектов "Торчвуд" и "Приключения Сары Джейн". В период ее руководства также был создан целый ряд имевших успех сериалов, в том числе "Жизнь на Марсе", "Прах к праху", "Быть человеком", "Казанова" и другие, за которые она получила множество наград.