Главное меню

Статистика

Рейтинг@Mail.ru

Designed by:
IWTB.RU
Джиллиан Андерсон: Родители всегда не правы (06.12.2010.)
Автор: Alunakanula   
09.12.2010 00:17
Интервью Гарета Пирса
Перевод Alunakanula специально для IWTB.RU
Оригинал интервью

Джиллиан Андерсон стала всемирно признанной звездой в 25 лет, сыграв агента Дану Скалли в американском телешоу «Секретные Материалы».

Сейчас ей 42 года. Первые годы своей жизни она провела в Лондоне, а затем, когда ей было 11, она переехала с родителями в Америку, где, по ее собственному признанию, вела бесшабашную подростковую жизнь.

Сейчас Джиллиан живет в Лондоне с дочерью Пайпер (16) от первого брака с Клайдом Клотцем и сыновьями Оскаром (4) и Феликсом (2) от ее нынешнего партнера Марка Гриффитса.

Показав себя как высококлассную актрису в британских фильмах, Джиллиан получила прекрасные отзывы о ее последнем телепроекте — роли Уоллис Симпсон в экранизации «Сердце всякого человека», снятой Channel 4.


Читать дальше
 
Дэвид Духовны и Джиллиан Андерсон: Трехминутное воссоединение «Секретных материалов»
Автор: Alunakanula   
24.11.2010 22:32

Интервью: Джада Юан для NYMag
Перевод: Alunakanula для IWTB.RU

Как часто вы видитесь?

ДД: Не часто. Дважды в год?

ДА: Да, дважды в год.

ДД: В зависимости от того, снимаем ли мы «СМ» полнометражку или нет. Если снимаем, то мы очень часто видимся.

ДА: Во Франции, очевидно, одну собираются снимать во Франции.

С вами, ребята?

ДД: Нет, нет. Вовсе нет. Очевидно, сценарий уже написали.

ДА: И нас там нет.

ДД: Но мы всегда готовы сняться в еще одном фильме. Так что, посмотрим. Мы уже немножко стареем, но мы сделаем это. Только я. Не она. В смысле, старею.

Читать дальше
 
Лиза Эдельстайн: о Хадди, Кендис Берген и номинации на People’s Choice Awards (PCA) (от 24.11.10.)
Автор: Жанна_ДАрк   
23.11.2010 18:59

Автор: Мариса Роффман
Перевод: Alunakanula специально для IWTB.RU
Оригинал статьи



Ведущая актриса сериала «Доктор Хаус» Лиза Эдельстайн в этом сезоне будет появляться на экране гораздо чаще, поскольку в шоу после шести лет гадания будет-не будет появилась и романтическая линия — ее персонаж, Кадди, начала отношения с эксцентричным доктором.

Но романтика в «Хаусе» не может быть легкой и простой, как намекнула Эдельстайн в беседе с Give Me My Remote. Недавние проблемы с доверием между Хаусом и Кадди не замнешь и не спрячешь в маленькую коробочку.

читать дальше
 
Джиллиан Андерсон: 60 секунд с психотерапевтом - интервью от 16.11.2010г.
Автор: Alunakanula   
17.11.2010 12:57

Перевод: Alunakanula специально для IWTB.RU
Источник.

Лиза Мерик-Лоулес, инструктор по персональному росту британского журнала «The Stylist», исследует душевные особенности знаменитости, на диване с Джиллиан Андерсон, сорокадвухлетней актрисой, широко известной по работе в «Секретных Материалах» (The X files), знаменитой рассказами о своих бунтарских подростковых годах и тем, что променяла Голливуд на Лондон.

Читать дальше
 
Переизобретатель Шерлока Холмса и Доктора Кто Стивен Моффат о сексуальной жизни Доктора
Автор: Alexxandrina   
12.11.2010 21:53

Перевод: Alexxandrina для сайта IWTB.RU.
Ссылка на оригинал.


Когда британский научно-фантастический сериал Доктор Кто вернулся на экраны в 2005 году, неожиданно для поклонников британского телевидения Стивен Моффат, известный прежде всего как создатель озорного ситкома BBC «Любовь на шестерых» быстро стал лучшим сценаристом известного шоу. Также плодовитый шотландский телевизионный писатель стал компетентным сценаристом по обновлению классических персонажей, таких как доктор Джекилл и мистер Хайд (Джекилл, 2007) и Шерлок Холмс (Шерлок, 2010) и написал сценарий для анимационного фильма Стивена Спилберга «Приключения Тинтина: Тайна единорога» (проект, от которого он должен был отказаться, чтобы руководить Доктором Кто). На этой неделе выходит DVD c первым сезоном Шерлока и пятым сезоном Доктора Кто, и мы позвонили Стивену Моффату, чтобы поговорить о его радикальных нововведениях в сериале Доктор Кто, таких как решение фактически показать его влечение к женщинам.

Читать дальше
 
Джиллиан Андерсон: пресс-релиз к фильму «Сердце всякого человека»
Автор: Alunakanula   
12.11.2010 02:00

Перевод: alunakanula для сайта IWTB.RU
Источник.


Кроме ее знаменитой Даны Скалли из сериала «Секретные материалы», за роль которой она получила Эмми, Золотой глобус и две награды SAG, в послужном списке Джиллиан Андерсон находятся такие фильмы как «Великан», «Превратности любви», «Дом радости» (за который она получила награду British Independent Film Award), «Тристрам Шенди: сказка о петушке и бычке», «Последний король Шотландии», «Как потерять друзей и заставить всех себя ненавидеть» и «Буги Вуги».

В мини-сериале канала BBC, снятом по произведению Чарльза Диккенса «Холодный дом», Джиллиан сыграла леди Дедлок, и в 2006 году ее удостоившаяся признания критиков игра принесла ей номинацию «Лучшая Актриса» на награду BAFTA и Эмми. Она также озвучила для канала BBC One королеву Воркану в мультипликационной комедии «Робби — северный олень. Близкое знакомство со стадом.» и «одолжила» свой голос Хелене Ханрифф в адаптации BBC Radio «Дом 84 по улице Черинг Кросс».

Среди ее новых проектов «Моби Дик» Майкла Баркера, где она сыграла вместе с Итаном Хоуком и Уильямом Хертом, «Багровый лепесток и белый» для BBC, а также «Джонни Инглиш II» с участием Роуана Аткинсона и Доминик Уэст.

Читать дальше
 
Джиллиан Андерсон: интервью журналу «Psychologies UK» декабрь 2010 года
Автор: Alunakanula   
08.11.2010 23:57

Автор: Розамунд Уитчер
Перевод: alunakanula для сайта IWTB.RU

«Я отпускаю то, что не могу контролировать.» Джиллиан Андерсон

Мать, актриса, бунтарка и любительница чили-шоколада Джиллиан Андерсон объясняет, почему — наконец-то — она достигла того периода в жизни, когда она может расслабиться.

Когда Джиллиан Андерсон было двадцать четыре года, она неустанно работала над карьерой успешной театральной актрисы. Затем у нее на коленях очутился сценарий нового драматического сериала о сверхестественных заговорах. Поклявшись, что никогда не будет работать на телевидении, она влюбилась в скептика-агента ФБР Дану Скалли и согласилась на роль, ожидая что сыграть придется всего каких-то несколько эпизодов, но «Секретные материалы» взлетели так, как не ожидал никто, неся за собой к всемирной известности Андерсон и ее коллегу «по цеху», Дэвида Духовны, и было всё — и награды, и лесть, и звание «самой сексуальной женщины».

Читать дальше
 
Эксклюзивное интервью Рассела Т. Дэвиса и Джули Гарднер "ТОРЧВУД: НОВЫЙ МИР" от 5.11.2010
Автор: Alunakanula   
06.11.2010 01:22

Автор: Кристина Рэдиш
Перевод: alunakanula для сайта IWTB.RU
Ссылка на оригинал.

В 2003 году широко известный и уважаемый на британском телевидении писатель Рассел Т. Дэвис и его коллега, продюсер Джули Гарднер, возродили шоу «Доктор Кто» и представили его новой аудитории. Регенерация этого научно-фантастического сериала оправдалась, о чем свидетельствовали огромные рейтинги и создание двух новых спин-оффов: «Приключения Сары Джейн» и «Торчвуд», последний из которых скоро стартует четвертым сезоном, который станет первым на платном кабельном канале Starz.

В этом эксклюзивном интервью сайту Collider исполнительный продюсер/создатель/руководитель шоу Рассел Т. Дэвис и исполнительный продюсер Джули Гарднер рассказали об их сотрудничестве со Starz, о новом, глобальном пространстве для горячо любимого шоу и о том, каким образом научная фантастика становится идеальным средством для исследования человеческой расы. Кроме того, они намекнули на кое-какие детали сюжета и персонажей четвертого сезона, обсудили сильные стороны из новой группы сценаристов и сообщили, что надеятся попасть с этим шоу в Сан Диего на Comic-Con 2011. Вот что они сказали:
Читать дальше
 
Дэвид Теннант: есть ли жизнь после Доктора Кто, или Дальше под откос
Автор: Mally   
25.10.2010 12:15

Регенерация никогда не проходит легко, особенно в Голливуде, но теперь Дэвид Теннант думает об отцовстве...

Источник: RadioTimes, 9-15 октября 2010
Перевод: yuliasha




— Хот дог! Лягушка скок! Аль-бу-кер-ка! — Дэвид Теннант запевает песню, чтобы описать место, где они снимали римейк классического фильма про вампиров 1985 года Ночь страха. Очень логично, что вечно искрящийся Теннант должен прибегнуть к помощи классической поп-песни Король рок-н-ролла, которую исполняла группа Prefab Sprout, и ее позитивному, фаст-фудному, земноводному салюту Нью-Мексико. По ходу нашего интервью два самых используемых им слова — "мило" и "фантастично". Стакан не просто наполовину полон, даже воздух над жидкостью в нем для того, чтобы помочь дышать.
Читать дальше
 
Интервью для THE ARGUS от 2 октября 2010 года
Автор: Alunakanula   
09.10.2010 14:34

В поисках темной стороны Барроумена

Автор: Ian Ray
Перевод: alunakanula для сайта IWTB.RU
Ссылка на оригинал


Смогли бы вы представить, что под внешностью кристально чистого театрального кумира с ослепительной белозубой улыбкой Джона Барроумена может скрываться самый ужасный злодей?

Если да, то блестящее превращение в брутального психопата в «Отчаянных домохозяйках» не станет для вас сюрпризом. Виртуоз песни и танца («затейник с большой буквы «З», как сказано на его сайте) сыграл харизматичного убийцу Патрика Логана в самом грандиозном проекте американского телевидения этого года.
Читать дальше
 
« ПерваяПредыдущая12345678СледующаяПоследняя »