Главное меню

Статистика

Рейтинг@Mail.ru

Designed by:
IWTB.RU
Джиллиан Андерсон: интервью журналу «Red» (апрель 2011 года)
Автор: Alunakanula   
25.03.2011 00:11

Автор: Ники Брауз
Перевод: Alunakanula специально для IWTB.RU


alt Лучшее в моей жизни...

Crème de la Mer, шоколад с чили и воскресные вечера дома — это некоторые из самых любимых вещей актрисы.


Читать дальше
 
Дэвид Теннант: повеселиться, чтобы заработать
Автор: yuliasha   
11.03.2011 17:29

Интервью: Бенджамин Кук
Перевод: yuliasha
Doctor Who Magazine #432




Он играл Десятого Доктора на телевидении и Гамлета на сцене, а теперь его лицо красуется на почтовой марке первого класса. Но знаете ли вы, что Дэвид Теннант к тому же отлично разбирается в чипсах?

Читать дальше
 
Торчвуд-4: готовы ли вы лишиться человеческого тепла?
Автор: Mally   
24.02.2011 11:23

Фан-обзор интервью Джейн Эспенсон и Дорис Иган с панели Торчвуда от 19 февраля 2011 года.

Перевод: alunakanula для сайта IWTB.RU
Ссылка на оригинал


Читайте дальше, дорогие фаны. В [круглых] скобках мои заметки. [прим. автора]

Интервьюер: Как получилось, что вы стали участвовать в этом проекте?
Джейн: Я работала над «Каприкой», когда мне позвонил агент. Я сказала, что постараюсь выкроить время, потому что это меня сразу заинтересовало. После встречи с Расселом Т. Дэвисом (далее РТД) и Джули Гарднер, и обсуждения сюжета на десять эпизодов, я посоветовала пригласить Дорис Иган.
Читать дальше
 
Джиллиан Андерсон: воскресная беседа (13.02.11.)
Автор: Alunakanula   
14.02.2011 21:32


Интервью: Ирен Лашер специально для LA Times
Перевод: Alunakanula специально для IWTB.RU
Оригинал интервью


В мини-сериале проекта «Шедевры классики» «Нутро любого человека» («Any Human Heart») звезда «Секретных материалов» играет Уоллис Симпсон, женщину, заставившую короля отречься от престола.

Джиллиан Андерсон возвращается в эфир американского телевидения воскресным вечером в роли Уоллис Симпсон в мини-сериале «Нутро любого человека», основанном на мгновенно ставшем популярном романе Уильяма Бойда, расказывающем о разных этапах жизни одного человека. В сериале также приняли участие Мэттью Макфейден, Джим Броудбенд, Хейли Этуэлл и Ким Кетралл.
Читать дальше
 
Бхарат Наллури рассказывает о Торчвуде... и валлийской бытности
Автор: Alunakanula   
03.02.2011 13:17

Перевод: alunakanula для сайта IWTB.RU
cсылка на оригинал


Бхарат Наллури, режиссер четвертого сезона сериала Торчвуд: "День чудес".

Я столкнулся с Бхаратом рядом с полицейским участком сержанта Энди в переоборудованном банке на Бьют стрит в Кардиффе, и решил воспользоваться шансом немного поговорить с ним, пока Энди произносил свои реплики на улице перед кинокамерой (о вчерашних съемках, актерском составе, Джоне Барроумене, команде и их дурачествах в Кардиффе будет рассказано в отдельном репортаже).
Читать дальше
 
На концерте вместе с Джоном
Автор: Mally   
30.01.2011 19:10

Фан-обзор концерта Джона Барроумена, состоявшегося на Международной Арене Кардиффа 16 октября 2010 года.
Автор: dieastra
Перевод: Alexxandrina для сайта IWTB.RU
Редактирование: Mally
Ссылка на оригинал

Предисловие автора

Это мой отчет с концерта Джона Барроумена в Кардиффе. В течение последних дней я писала и смотрела все видео, пытаясь уловить каждую деталь для всех тех, кто не был на концерте Джона, и как память для тех, кто был. Пожалуйста, сядьте, расслабьтесь, приятного чтения и нажимайте на все, что выглядит как ссылка. Видео приведут вас в зал, словно вы побывали там вместе с нами! Поскольку отчет довольно длинный, я разобью его на три части.

Давайте начнем!

Читать дальше
 
Интервью Рассела Т.Дэвиса для сайта thisissouthwales.co.uk от 26.01.2011г.
Автор: Alexxandrina   
26.01.2011 22:24

Сценарист Торчвуда, родившийся в Суонси, "не может дождаться" того, чтобы показать родной город в новом сезоне сериала Торчвуд от ВВС.

Автор: Бен Райт
Перевод: Alexxandrina для сайта IWTB.RU.
Ссылка на оригинал.


Рассел Т. Дэвис, зарекомендовавший себя как выдающийся сценарист научно-фантастических шоу просто не может дождаться, когда покажет свое излюбленное место в Британии миллионам американских телезрителей.

47-летний сценарист вернулся в свой родной город Суонси, поскольку именно там будут сниматься несколько новых эпизодов популярного фантастического шоу Торчвуд от ВВС.

Четвертый сезон драмы впервые производится совместно с американской телевизионной сетью и его создатели надеются, что он станет поистине грандиозным.

Говоря о съемках в Россили, гордый валлиец Рассел сказал, что он был очень взволнован возможностью поместить Гауэр на "маленький экран".
Читать дальше
 
Пресс-релиз четвертого сезона сериала Торчвуд от 08.01.2011
Автор: Mally   
09.01.2011 20:15

Перевод: yuliasha для сайта IWTB.RU
Ссылка на оригинал

В команде актеров Торчвуда появятся звезды "Дня независимости" и "Скорой помощи": Билл Пулманн, Мехи Файфер, Алекса Хэвинс и Арлин Тур присоединятся к Джону Барроумену и Ив Майлз в новом сезоне, о подробностях и героях которого недавно стало известно.

Сегодня, 7 января 2011 года, в Лос-Анджелесе, США, BBC и Starz Entertainment официально объявили о новых актерах, сценарии и персонажах нового сезона успешного драматического сериала канала ВВС One "Торчвуд". Этот давно ожидаемый сезон получит название "Торчвуд: День чудес" и его премьера состоится в июле.
Читать дальше
 
Интервью с Джоном Барроуменом в Torchwood Magazine №25 (декабрь 2010)
Автор: Alexxandrina   
08.01.2011 20:35

Автор: Симон Хьюго
Перевод: Alexxandrina для сайта IWTB.RU
Ссылка на оригинал

Возвращение Джека

Прошло больше года с тех пор, как капитан Джек Харкнесс покинул планету Земля, но звезда Торчвуда Джон Барроумен все еще твердо стоит на ней и не может дождаться "Новый Мир" (четвертый сезон сериала, который будет сниматься в Лос-Анджелесе с января 2011 года — прим. переводчика).

Джон Барроумен — последний человек эпохи Возрождения. Актер, певец, танцор, автор... нет ничего к чему бы он не мог приложить свои большие мужественные руки. И конечно же эпоха Возрождения подразумевает второе рождение -– нечто, о чем его альтер эго Капитан Джек Харкнесс знает немного больше.

Но Джон Барроумен не капитан Джек, хотя конечно он будет капитаном Джеком в Новом Мире, не паникуйте на этот счет. Он просто стремится подчеркнуть, что несмотря на ту же рельефную челюсть и безрассудное поведение, Джек и Джон разные люди.
Читать дальше
 
Мэтт встречается... с Джоном Барроуменом (интервью от 21.12.2010г.)
Автор: Alunakanula   
23.12.2010 13:54

Автор интервью: Мэтт Бендорис
Перевод: Alunakanula специально для сайта IWTB.RU
Ссылка на оригинал

Звезда панто Джон Барроумен такой же манерный, как и само Рождество, но это не мешает женщинам пытаться забраться к нему в штаны. Красавец-актер сейчас играет в потрясающем культовом шоу «Алладин» в Clyde Auditorium в Глазго. Джон, который живет уже много лет со своим партнером Скоттом Гиллом, признается:

— Среди тех, кто пытается со мной заигрывать, гораздо больше женщин, чем мужчин, и почему-то это оказываются, в основном, одинокие матери. Мои друзья с традиционной ориентацией говорят, что хотели бы знать мою секретную формулу, потому что если бы они смогли разлить ее по бутылочкам и продать, то они бы озолотились. А вообще, мои друзья говорят, что просто шикарно ходить со мной куда-то, потому что все женщины останавливаются поболтать. Когда им надоедает безрезультатно болтать со мной, девушки переключают внимание на тех, кто рядом со мной, то есть, на моих друзей. Так что, если вы захотите передернуть, парни, приходите погулять со мной в поисках веселой ночки.
Читать дальше
 
« ПерваяПредыдущая12345678СледующаяПоследняя »