Главное меню

Статистика

Рейтинг@Mail.ru

Designed by:
IWTB.RU
Дэвид Теннант сыграет Ричарда II в новом сезоне RSC
Автор: Mally   
26.01.2013 13:28

Актер возвращается в RSC (Королевская Шекспировская компания) спустя пять лет после роли Гамлета. "Ричард II" знаменует собой начало постановок шекспировских исторических пьес, каждая из которых будет поставлена художественным руководителем Грегори Дорэном. По его мнению, эта роль может стать для Теннанта задачей посложнее, нежели Гамлет. Одним из преимуществ теннантовского Гамлета была юмористическая сторона этой роли.

- Роль Ричарда II может выглядеть как ода жалости к себе, - сказал Дорэн. - Я думаю, для Дэвида составит определенную трудность то, что зрителям не понравится это потакающее своим желаниям, одержимое создание, которым может показаться Ричард.

Спектакль можно будет увидеть в октябре и ноябре в Королевском шекспировском театре в Стратфорде-на-Эйвоне, а в декабре - в Лондоне.

Краткий пересказ Singer, оригинал здесь.
 
Дэвид Теннант рассказывает о своем новом фильме
Автор: Mally   
07.01.2013 20:32

Бонд во время войны

Интервью: Christopher Lubczyński
Перевод: yuliasha aka Lucy
Оригинал

— Мой герой похож на Джеймса Бонда. Он не совсем супергерой, но он мужественный и любит женщин, — говорит Дэвид Теннант, популярный британский актёр, сыгравший главную роль в польско-британском сериале «Варшавские шпионы».

— Кто такой главный герой фильма, полковник Мерсье?
— Французский военный атташе, посланный в Варшаву перед началом Второй мировой войны. Официально он числится дипломатом, но на самом деле он ведёт вторую жизнь, как секретный агент. Мы встречаемся с ним в период международных конфликтов. Мерсье находится в центре суматохи. Его задача – наблюдать за тем, что происходит в Германии в плане возможного удара по жизням людей в Англии и остальной Европе. Он шпион, который помнит Первую мировую. Его действиями управляют идеалы тех времён. Он просто хочет всё сделать правильно.
Читать дальше
 
Дэвид Теннант: интервью The Big Issue, от 28.11.12
Автор: Mally   
07.01.2013 20:16

Перевод: yuliasha aka Lucy

Нет ничего подобного «Доктору Кто»

Будущее в кино манит, но Дэвид Теннант рассказывает Джейн Грэм, что всегда будет гордиться Повелителем Времени

Большинство телезвезд вызывают противоречивые мнения. Чем популярнее они становятся, тем больше мнения разделяются. Есть несколько вещей, которые нравятся современным британцам больше, чем восставать против когда-то любимых героев в момент их наивысшего расцвета. Как только до пролетариата доходит идея, наступает пора более сообразительным, более придирчивым из нас двигаться дальше, с болью осознавая, что любой новый талант, провозглашенный нами на пути к славе, скорее всего, споткнется на скалах заурядного популизма, если успех всё-таки будет достигнут. Тогда-то и возникает наше право сказать о каком-либо персонаже, что тот вышел в тираж, затерся, зарвался и проиграл. Доходило до смешного. Когда он стал так раздражать? Если бы Карлсберг занимался негативными реакциями, они бы приехали за ними в Великобританию.
Читать дальше
 
Интервью с Джоном Симмом для «Channel 4» от 29.10.2012
Автор: Mally   
16.12.2012 16:37

Источник: Channel 4
Перевод: yuliasha aka Lucy


Расскажите немного о проекте «Каждый день» и о том, кого вы там играете.

Это уникальный проект для всей моей карьеры, да, наверное, и для всех нас. Он снимался в режиме реального времени больше пяти лет. Я играю Йена, который сидит в тюрьме за какое-то преступление. Ничего особо жестокого или ужасного, но он был замешан во что-то, во что вмешиваться не стоило. И всё на самом деле строится вокруг посещений тюрьмы. Думаю, это фильм Ширли. На Ширли всё держится. Сниматься в этом фильме было очень странно, но потрясающе. Мой герой надолго разлучён с детьми и общается с ними только во время их визитов в тюрьму и по телефону.

Читать дальше
 
Russell T Davies: The Writer's Tale The Final Chapter - книга 2, глава 18
Автор: Mally   
14.12.2012 14:43
Tatw aka Tris закончила перевод восемнадцатой главы второй книги переписки Рассела Т.Дэвиса с Бенджамином Куком под названием ТРИ ПИСЬМА (И ПРОЗРЕНИЕ):

В которой раскрываются последние слова Десятого Доктора,
Мастер убивает бизнесмена в кабинке туалета,
и вязкая, желтоватая жидкость капает по мягким, липким лицам.


Читать восемнадцатую главу

Перейти к оглавлению книги

 
Джон Барроумен примет участие в новом проекте
Автор: Alunakanula   
17.09.2012 20:54

Агенство талантов VPE готовится запустить на Бродвее шоу "Сыграй мой мюзикл" (Make My Musical). В данный момент на кастинг приглашаются небольшие театральные труппы, состоящие из 8-12 молодых актеров. Также агенство собирает группу экспертов, которые присоединятся к ветерану Бродвея Джону Барроумену.

Новый проект VPE будет представлять собой реалити-шоу, которое будет следить за одной труппой на протяжении ее подготовки к выступлению на сцене New York City Theatre. Молодым актерам будут помогать именитые и отмеченные наградами профессионалы своего дела — декораторы, режисеры мюзиклов и хореографы.
 
Секретные материалы: третий фильм может получить зеленый свет
Автор: Alunakanula   
28.08.2012 11:12


Автор: Стефани Маркус для The Huffington Post
Перевод: Alunakanula для IWTB.RU
Источник


Похоже, что в конце концов поклонники «Секретных материалов» получат третий полнометражный фильм.

Несколько недель назад Дэвид Духовны, сыгравший одержимого внеземной жизнью агента Фокса Малдера во всеми любимом сериале, сказал в сайту Collider, что возможность третьего фильма существовала всегда.

Читать дальше
 
Интервью Дэвида Духовны для VanityFair от 15.08.12
Автор: Alunakanula   
18.08.2012 20:43


Автор: Джули Миллер для VanityFair.com
Перевод: Alunakanula для IWTB.RU
Источник

Дэвид Духовны о персонаже «Козы», похожем на Лебовски, жалости к Хэнкам Муди в реальной жизни и третьей полнометражке «Секретных материалов».

За свою карьеру Дэвид Духовны успел сыграть: агента ФБР, специалиста по заговорам, который гоняется за пришельцами; маркетолога, работающего под прикрытием и спящего с нимфоманкой, изображающей его дочь; и человека, который хранит свою драгоценную руку, некогда работавшую моделью, в самодельной гипербарической камере. Тем не менее его роль козапаса в драме Кристофера Нила «Козы» по одноименному роману Марка Джуда Пуарера можно назвать самой эксцентрической из всех его ролей. Неудачник, курящий марихуану и разводящий коз, Козапас становится учителем для героя Грэма Филлипса, подростка Эллиса, в жизни которого, кроме Козапаса, присутствуют только двое взрослых: мать, поклонница религии «нового века», и живущий отдельно отец.

Читать дальше
 
Джон Барроумен: мы усыновим подростка
Автор: Mally   
16.08.2012 23:43

Автор: Дэн Мэнхиннитт
Перевод: Alunakanula
Источник

Джон Барроумен хочет помочь проблемным подросткам изменить их жизнь, и для этого он готов их усыновить.

Звезда «Торчвуда», гей по ориентации, раздумывает над тем, чтобы помочь трудным подросткам стать лучше. Актер, сыгравший Капитана Джека в спин-оффе «Доктора Кто», признался, что он и его муж, архитектор Скотт Гилл надеются однажды усыновить ребенка, но для этого нужно подождать, когда карьера Джона войдет в спокойную колею.

Джон сказал:

— Мы не исключали возможность завести собственных детей, но это зависит от того, куда нас заведет моя карьера. Мы не хотели бы брать малыша, но мы рассматриваем возможность адаптировать ребенка постарше или подростка, у которого, возможно, есть какие-то проблемы.
Читать дальше
 
Джиллиан Андерсон: сообщение от 13.08.12.
Автор: Alunakanula   
13.08.2012 23:06


Перевод: Alunakanula

С меня хватит

Недавно я дала интервью журналу Out в рамках рекламной акции фильма. Интервьюер очень расположил меня к себе, и у нас образовалось своего рода приятное товарищество. Он казался милым, спокойным и умным человеком, который искренне интересуется жизненным опытом другого человека. К счастью, эта оценка оказалась точной, хоть и рискованной.

Читать дальше
 
« ПерваяПредыдущая12345678СледующаяПоследняя »